Грешки при превод или непреведен текст!

Дискусија во форумот 'GSM Macedonia' започната од Jane, 12 март 2008.

Страна 5 од 5

  1. христијан Member

    Член од:

    16 септември 2008
    Број на мислења:

    708
    Допаѓања:

    16
    Поени од трофеи:

    18
    Локација:

    Скопје/Аеродром
    :confused: Па незнам, нешо како „Поврзи се со нас“

    Или па поефикасно, избриши го :)
    христијан, 14 април 2011
    #41

  2. pance24 CrazyHorse

    Член од:

    25 октомври 2009
    Број на мислења:

    1.147
    Допаѓања:

    77
    Поени од трофеи:

    48
    Локација:

    с.Витолиште
    The search could not be completed because the search keywords were too short, too long, or too common.
    Овоа нели треба да е на македонски? Кога пребаруваш и нема да најде ништо го пишува овоа.
    pance24, 27 април 2011
    #42

  3. Jane Aдминистратор

    Член од:

    1 февруари 2008
    Број на мислења:

    17.818
    Допаѓања:

    1.417
    Поени од трофеи:

    358
    Локација:

    Скопје
    Треба:) Сега ќе го преведам. Ако забележиш уште нешто, пиши во темава.
    --- надополнето: 28 Април 2011 at 00:18 ---
    Се разбира и грешки ако приметите или ако имате за некој дел подобар превод, пишете и за тоа да корегираме.
    Jane, 28 април 2011
    #43

  4. StalkeR Модератор

    Член од:

    10 април 2010
    Број на мислења:

    2.010
    Допаѓања:

    376
    Поени од трофеи:

    113
    Локација:

    In the middle of nowhere
    100 No WAY! Somehow you have 10.000 posts and received 1.000 likes. Are you sure you didn't register a bunch of robot users to like everything you post?

    Исто и ББ кодовите не се преведени.
    StalkeR, 3 јуни 2011
    #44

  5. (WpX)ALeX iModerator

    Член од:

    21 октомври 2009
    Број на мислења:

    3.799
    Допаѓања:

    599
    Поени од трофеи:

    143
    Локација:

    Скопје
    (WpX)ALeX, 28 јуни 2011
    #45

  6. StalkeR Модератор

    Член од:

    10 април 2010
    Број на мислења:

    2.010
    Допаѓања:

    376
    Поени од трофеи:

    113
    Локација:

    In the middle of nowhere
    Последна активност:
    Searching, пред 35 минути
    StalkeR, 11 август 2011
    #46

  7. (WpX)ALeX iModerator

    Член од:

    21 октомври 2009
    Број на мислења:

    3.799
    Допаѓања:

    599
    Поени од трофеи:

    143
    Локација:

    Скопје
    Уште не сте го решиле проблемов
    Плус Ова се сите неодамна ажурирани теми на GSM Macedonia. Ппогледнете ги неодамнешни активности на Членовите вака напишано, избришете точката на крај (после Членови) и заменете Ч со ч кај членовите
    (WpX)ALeX, 1 ноември 2011
    #47
Страна 5 од 5

Сподели преку: